Carnegie Mellon University Home

Dietrich College News

The Department of English will hold a memorial lecture for Professor Erwin Steinberg on April 16.

March 2013

Plain Language and the Legacy of Professor Erwin R. Steinberg

Memorial Lecture To Be Held April 16 at 4:30p.m.

The late Carnegie Mellon University English Professor Erwin R. Steinberg was a pioneer of plain language and technical writing during the 20th century.

To celebrate Steinberg’s contributions, the Department of English will host a memorial lecture on Tuesday, April 16 at 4:30 p.m. in Baker Hall’s Steinberg Auditorium (BH A53). The lecture will feature Ginny Redish, president of Redish & Associates, Inc. and a fellow of the Society for Technical Communication, who will talk on Steinberg’s legacy.

Steinberg and Redish first collaborated after President Jimmy Carter issued a 1978 Executive Order requiring government agencies to communicate in easy-to-understand terms. In response, the Department of Education launched a project to study the problem and develop ways to better train writers.

“At the time, I was at American Institutes for Research (AIR) and - because Erwin and others at Carnegie Mellon were already active in the field, we connected with them to develop curriculum,” said Redish, who has since had a long career in usability and documentation and is the author of three books on related topics. “Our goal was to establish innovative educational opportunities.”

Steinberg led the Carnegie Mellon side of what was called the Document Design Project. And, out of the three-year project, the English Department’s Master of Arts in Professional Writing (MAPW) program and Ph.D. in Rhetoric were born.

“Erwin helped found the technical writing field and our undergraduate major and also helped forge our development of interdisciplinary research connections that helped to catapult our professional writing and rhetoric programs into national prominence,” said Chris Neuwirth, head of the Department of English.

Redish, who broadly defines plain language as “user experience,” said that plain language is still a huge international movement. She credits Steinberg’s early work as an important step in progressing the field to where it is today.

“Carnegie Mellon has had a tremendous impact in the field,” she said. “Alumni are now all over the country and have been very influential in companies like Apple and Microsoft.”

The Carnegie Mellon plain language sphere of influence includes accomplished alumni such as Irene Etzkorn (DC’82), executive director of simplification at Siegel & Gale; Christina Stile (DC’99), a writer/editor at the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; Liz Danzico (DC’98), chair and co-founder of the MFA Interaction Design Program at the School of Visual Arts in New York City; and Mary Dieli (DC’86), who worked at Apple and ran a usability lab at Microsoft before her death.

“It is very common for our alumni to tell me that they live out the rest of their careers with Professor Steinberg encouraging them in their inner ear as they write and revise English prose,” said David Kaufer, professor of English.

For more information on the upcoming memorial lecture, visit http://events.web.cmu.edu/ecal/event/136059344086347785.

Related Article:
Obituary: Carnegie Mellon's Erwin R. Steinberg, Legendary English Professor Helped Found Technical Writing Field and Worked Tirelessly To Improve Education

Stay connected with CMU's Dietrich College of Humanities and Social Sciences on Twitter and Facebook.

Other sources of Carnegie Mellon news include the university news service website and the Carnegie Mellon Today magazine.

Contact Shilo Rea, Director of Public Relations at shilo@cmu.edu or (412) 268-6094.

 

About the Quick Links

Follow the Dietrich College on Twitter and Facebook.
Sign up to receive Dietrich College News, the college's monthly e-newsletter.

  Mapping the Future of the Humanities and Social Sciences
Carnegie Mellon University — which has a long history of the humanities and social sciences collaborating with other fields to solve problems — and the American Academy of Arts and Sciences held the first Pittsburgh-area discussion of the "Heart of the Matter" report and its implications for improving education and creating a sustainable global society. Read more.   Watch the video.  View photos.
  David Danks Appointed Head of Department of Philosophy
Danks has been selected to head CMU's Department of Philosophy, effective July 1, 2014. Danks, associate professor of philosophy and psychology, succeeds Richard Scheines, who is stepping down to become dean of the Dietrich College. Read more.
  Christopher R. Genovese To Head Department of Statistics
CMU has selected Genovese to head its Department of Statistics, a global leader in applying statistics to many areas of science, technology, policy and education, effective July 1, 2014. Genovese, professor of statistics, succeeds Mark Schervish, who has served as department head for the past 10 years Read more.
  Dietrich College News: March 2014
Features this month social media and the Mexican drug war, visual neuroscience, student scholarship winner, alumni profiles and much more. Read Dietrich College News.
  How the Internet and Social Media Have Shaped the "Drug War" in Mexico
In a new paper, Paul Eiss examines how both sides of the drug war — the cartel operatives as well as government and security forces — have used and responded to digital and social media. Read more.
  Jeria Quesenberry Wins Distinguished Teaching Award
Quesenberry, who joined the Information Systems (IS) Program in 2007, has become a key member of the IS faculty and has been intimately involved with all critical aspects of the program’s development and expansion both in Pittsburgh and Qatar. Read more.
  Student Wins Unprecedented Back-To-Back State Department Scholarships
The U.S. Department of State Critical Language Scholarships (CLS) are extremely competitive and coveted. When Dervla McDonnell (A, DC’15) was awarded one last year, it was quite an accomplishment. But now the junior fine art and Japanese Studies major has won a second scholarship, making her one of the very few to participate in the CLS Program for two years in a row. Read more.
  New Dietrich Honors Fellowship Program Announced
The program will provide summer funding support to rising seniors in the Dietrich College senior honors program as they undertake early-stage research and development of their thesis topics. Read more.
  Richard Scheines Appointed Dean of Dietrich College
Scheines, professor and head of the Department of Philosophy, has been selected to lead the Dietrich College of Humanities and Social Sciences as dean, effective July 1, 2014. He will succeed John Lehoczky, who has served as dean since 2000 and will return to the Department of Statistics’ faculty. Read more.
  Students, Alumni Attend Under Construction
Nearly 60 alumni returned to support 150 current students and help them build their careers. The second annual “Under Construction: Building Your Future” event encouraged students and alumni to explore the diverse fields available after graduation. Read more.
  Video: The Humanities at Carnegie Mellon University
The Dietrich College of Humanities and Social Sciences is proud to have distinguished faculty and talented students who are leading the humanities into the 21st century. In this short video, Dietrich College faculty, staff and alumni talk about the college’s excellence in the humanities. Watch the video.

 

H&SS Home | Admissions | Advising & Careers | Departments & Programs | Research | Computing & Libraries | News | Alumni

Site Index | About H&SS | Message from the Dean

 

Carnegie Mellon University
College of Humanities & Social Sciences | 5000 Forbes Avenue | Baker Hall 154 | Pittsburgh, PA 15213 | (412) 268-2830