Carnegie Mellon University Home

Dietrich College News

The Department of English will hold a memorial lecture for Professor Erwin Steinberg on April 16.

March 2013

Plain Language and the Legacy of Professor Erwin R. Steinberg

Memorial Lecture To Be Held April 16 at 4:30p.m.

The late Carnegie Mellon University English Professor Erwin R. Steinberg was a pioneer of plain language and technical writing during the 20th century.

To celebrate Steinberg’s contributions, the Department of English will host a memorial lecture on Tuesday, April 16 at 4:30 p.m. in Baker Hall’s Steinberg Auditorium (BH A53). The lecture will feature Ginny Redish, president of Redish & Associates, Inc. and a fellow of the Society for Technical Communication, who will talk on Steinberg’s legacy.

Steinberg and Redish first collaborated after President Jimmy Carter issued a 1978 Executive Order requiring government agencies to communicate in easy-to-understand terms. In response, the Department of Education launched a project to study the problem and develop ways to better train writers.

“At the time, I was at American Institutes for Research (AIR) and - because Erwin and others at Carnegie Mellon were already active in the field, we connected with them to develop curriculum,” said Redish, who has since had a long career in usability and documentation and is the author of three books on related topics. “Our goal was to establish innovative educational opportunities.”

Steinberg led the Carnegie Mellon side of what was called the Document Design Project. And, out of the three-year project, the English Department’s Master of Arts in Professional Writing (MAPW) program and Ph.D. in Rhetoric were born.

“Erwin helped found the technical writing field and our undergraduate major and also helped forge our development of interdisciplinary research connections that helped to catapult our professional writing and rhetoric programs into national prominence,” said Chris Neuwirth, head of the Department of English.

Redish, who broadly defines plain language as “user experience,” said that plain language is still a huge international movement. She credits Steinberg’s early work as an important step in progressing the field to where it is today.

“Carnegie Mellon has had a tremendous impact in the field,” she said. “Alumni are now all over the country and have been very influential in companies like Apple and Microsoft.”

The Carnegie Mellon plain language sphere of influence includes accomplished alumni such as Irene Etzkorn (DC’82), executive director of simplification at Siegel & Gale; Christina Stile (DC’99), a writer/editor at the Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development; Liz Danzico (DC’98), chair and co-founder of the MFA Interaction Design Program at the School of Visual Arts in New York City; and Mary Dieli (DC’86), who worked at Apple and ran a usability lab at Microsoft before her death.

“It is very common for our alumni to tell me that they live out the rest of their careers with Professor Steinberg encouraging them in their inner ear as they write and revise English prose,” said David Kaufer, professor of English.

For more information on the upcoming memorial lecture, visit

Related Article:
Obituary: Carnegie Mellon's Erwin R. Steinberg, Legendary English Professor Helped Found Technical Writing Field and Worked Tirelessly To Improve Education

Stay connected with CMU's Dietrich College of Humanities and Social Sciences on Twitter and Facebook.

Other sources of Carnegie Mellon news include the university news service website and the Carnegie Mellon Today magazine.

Contact Shilo Rea, Director of Public Relations at or (412) 268-6094.


About the Quick Links

Follow the Dietrich College on Twitter and Facebook.
Sign up to receive Dietrich College News, the college's monthly e-newsletter.

  Four Dietrich College Graduates Receive Fulbright Awards
From addressing clean water shortages in urban Mexican communities to teaching English in Brazil, Germany, Montenegro and Turkey, five recent CMU graduates – four from the Dietrich College of Humanities and Social Sciences – will be making a global impact through this year’s Fulbright U.S. Student Program. Read more.
  Dietrich College News: July 2014
Features this month include new autism and health psychology research, what the World Cup and the Russian Revolution have in common, alumni stories, faculty accomplishments and much more. Read Dietrich College News.
  Autism Stems Mostly From Common Genes
Using new statistical tools, Kathryn Roeder has led an international team of researchers to discover that most of the genetic risk for autism comes from versions of genes that are common in the population rather than from rare variants or spontaneous glitches. Read more.
  International Impact of the Humanities
Sports fans may have had their eyes on Brazil as it hosts the 2014 World Cup, but beyond the soccer fields, the country is facing a different form of competition. Many of the issues are eerily similar to those raised in the 1917 Russian Revolution, putting historian Wendy Goldman's work in the spotlight. Read more.
  Only 25 Minutes of Mindfulness Meditation Alleviates Stress
Mindfulness meditation has become an increasingly popular way for people to improve their mental and physical health, yet most research supporting its benefits has focused on lengthy, weeks-long training programs. Read more.
  Save the Date: Celebrating the Work of Steven Klepper
The Dietrich College and Department of Social and Decision Sciences will hold an academic conference and community memorial event on October 17, 2014 to celebrate the work of Steven Klepper. Read more (pdf).
  Heavily Decorated Classrooms Disrupt Attention and Learning In Young Children
Published in Psychological Science, CMU's Anna V. Fisher, Karrie E. Godwin and Howard Seltman looked at whether classroom displays affected children's ability to maintain focus during instruction and to learn the lesson content. They found that children in highly decorated classrooms were more distracted, spent more time off-task and demonstrated smaller learning gains than when the decorations were removed. Read more.   Watch a video.
  Four Students Begin Dietrich Honors Fellowship Program
The program provides summer funding to rising seniors in the Dietrich College's senior honors program as they undertake early-stage research and development of their thesis topics. In this video, the four students participating in program's inaugural year discuss their projects which range from relationship research to anthropology and ethnography studies. Watch the videoFind out more about the program.
  Mapping the Future of the Humanities and Social Sciences
Carnegie Mellon University — which has a long history of the humanities and social sciences collaborating with other fields to solve problems — and the American Academy of Arts and Sciences held the first Pittsburgh-area discussion of the "Heart of the Matter" report and its implications for improving education and creating a sustainable global society. Read more.   Watch the video.  View photos.
  New Dietrich Honors Fellowship Program Announced
The program will provide summer funding support to rising seniors in the Dietrich College senior honors program as they undertake early-stage research and development of their thesis topics. Read more.
  Richard Scheines Appointed Dean of Dietrich College
Scheines, professor and head of the Department of Philosophy, has been selected to lead the Dietrich College of Humanities and Social Sciences as dean, effective July 1, 2014. He will succeed John Lehoczky, who has served as dean since 2000 and will return to the Department of Statistics’ faculty. Read more.
  Students, Alumni Attend Under Construction
Nearly 60 alumni returned to support 150 current students and help them build their careers. The second annual “Under Construction: Building Your Future” event encouraged students and alumni to explore the diverse fields available after graduation. Read more.
  Video: The Humanities at Carnegie Mellon University
The Dietrich College of Humanities and Social Sciences is proud to have distinguished faculty and talented students who are leading the humanities into the 21st century. In this short video, Dietrich College faculty, staff and alumni talk about the college’s excellence in the humanities. Watch the video.


H&SS Home | Admissions | Advising & Careers | Departments & Programs | Research | Computing & Libraries | News | Alumni

Site Index | About H&SS | Message from the Dean


Carnegie Mellon University
College of Humanities & Social Sciences | 5000 Forbes Avenue | Baker Hall 154 | Pittsburgh, PA 15213 | (412) 268-2830